Prevod od "se umaknejo" do Srpski


Kako koristiti "se umaknejo" u rečenicama:

Ukaži možem, naj se umaknejo, Jozue.
Нареди људима да се повуку, Исусе.
Reci jim, naj se umaknejo od skal. Izven dosega.
Реците им да се повуку иза стене, ван домета.
Povej vsem Grkom, naj se umaknejo preden jih razsekajo.
Reci Grcima da povuku trupe pre nego što budu odseèeni.
Houston, sporoči jim, naj se umaknejo in pustijo fantu, da gre mimo.
Houstone, neka se svi povuku i puste ga da proðe.
Civilisti naj se umaknejo z ulic.
Сви цивили нека одмах напусте улице.
Vsem ukaži naj se umaknejo v nadzorno sobo.
Reci svima da se povuku u kontrolnu sobu.
Povej svojim naj se umaknejo in ne bo nobeden poškodovan.
Reci ljudima da odstupe i nitko neæe biti ozlijeðen.
Recite policistom naj odložijo orožje in se umaknejo.
Reci tim policajcima da spuste oružje i da odstupe.
Prosim, reci jim, naj se umaknejo.
Možeš li im reæi da se smire, molim te?
Gospod, mislim, da je Kimove ljudi mogoče prepričati, da se umaknejo.
Pa, gospodine mislim da æe Kimovi ljudi biti primorani ostati mirni.
Zakaj jih ne bi poklical in rekel naj se umaknejo?
Zašto ih ne bi pozvali i rekli im da se maknu sa šina?
Če gre počasi, bi ga lahko prehitel in vsem pokazal naj se umaknejo.
Naravno da jeste. Ako ide sporo, možeš da ga prestigneš i odguraš ljude sa šina.
Policija prebivalcem svetuje, naj se umaknejo...
Policija savetuje graðanima da se klone...
V redu, vse skupaj bom prosil, da se umaknejo.
U redu, treba da vas zamolim da se pomerite na onu stranu.
Okuženi se umaknejo noter, ko vzide sonce.
Inficirani æe se pokušati vratiti unutra kada sunce poène izlaziti.
Kosti se umaknejo, očistijo, posušijo in postavijo v keramično vazo za ponovni pokop.
Kosti se uklanjaju, èiste, osuše i stave u keramièku vazu za ponovni pokop.
Rex, reci možem naj se umaknejo.
Rex, reci ljudima da se povuku.
Za te manjše vrste je boljša izbira, da se umaknejo pod zemljo.
Za ove manje vrste, najbolja opcija je da se povuku ispod zemlje.
Povejte transporterjem, naj se umaknejo na Obi-Wanovo pozicijo.
Javite transporterima da se povuku nazad na Obi-Wan-ovu poziciju.
Rigsbyju ter drugima dvema bom rekla, naj se umaknejo.
Sigurno je postojala šansa, mislim. Javiæu Rigsbiju i ostalima da odstupe. Ti ostani ovde.
Naročil jim boš, naj se umaknejo.
Реци ти полицајци тамо да се повуку.
Če pride v naravi med njimi do napetosti, imajo na tisoče kvadratnih kilometrov, kamor se umaknejo.
Kada se u divljini pojavi tenzija, imaju hiljade kvadratnih kilometara gde mogu da odu.
Pojdi tja in jih pripravi, da se umaknejo. –V redu.
Idi tamo i jednostavno nateraj ih da se pomere. Ok. Uh...
General, ukažite vojakom, naj se umaknejo. –Toda, gospod predsednik...
Generale, recite svojim ljudima da se povuku. G-dine Predsednièe.
Vsi ostali naj se umaknejo stran od pristajalne steze.
Svi ostali neka se drže podalje od sletne palube.
Reci jim, naj se umaknejo. –Oprostite za nesporazum.
Reci im da se sklone. Izvinite. Zdravo!
Naročil sem jim, naj se umaknejo.
Rekao sam im da ne rade ništa.
Povej možem, naj se umaknejo in se pripravijo.
Reci ljudima da se povuku i budu spremni.
SHIELD 218 ukazuje vsem ostalim močem, naj se umaknejo.
Štit 218 nareðuje svim ostalim snagama da se povuku.
Nam lahko tvoji ljudje pomagaja da se umaknejo od tu?
Mogu li tvoji ljudi pomoæi da ih sklonimo odavde?
Newyorčani derejo k sprevodu kljub opozorilom policije, naj se umaknejo moškemu z bombo na prsih.
Njujorèani hrle u gužvi uprkos upozorenjima policije da ostanu dalje od èoveka sa bombom na prsima.
S posebnimi šiframi ostalim marsovskih ladjam povejo, da se nahajajo zunaj, so zlobni, in naj se umaknejo.
Koriste poseban set šifara koji govori marsovskim brodovima da su oni tamo, da rade nešto gadno i da se gube.
Z mano je O. J. Policistom povejte, naj se umaknejo.
O Džej je sa mnom! Recite policiji da odbije!
Potem pa povejte policistom, naj se umaknejo.
Onda vi recite policajcima da odbiju!
Ukažite jim, naj se umaknejo, da bo James Gordon kaznovan.
Naredi im da odstupe i dozvole grešniku, Džejmsu Gordonu, da bude kažnjen.
In veš katere voznike je potrebno opozoriti, da se umaknejo s poti.
I znate koje vozače morate obavestiti da se sklone s puta.
Potem se umaknejo sovražniki moji v dan, ko bom klical; to vem, da mi je Bog na strani.
Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad Tebe prizivam; po tom znam da je Bog sa mnom.
1.4657700061798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?